Wie schnell die Zeit doch vergeht...

I am an exchange student. How do you know what is a dream if you never accomplished one? How do you know what is an adventure if you never took part in one? How do you know what is anguish if you never said goodbye to your family and friends with your eyes full of tears? How do you know what is being desperate, if you never arrived in a place alone and could not understand a word of what everyone .........else was saying? How do you know what is diversity if you never lived under the same roof with people from all over the world? How do you know what is tolerance, if you never had to get used to something different even if you didn’t like it. How do you know what is autonomy, if you never had the chance to decide something by yourself? How do you know what it means to grow up, if you never stopped being a child to start a new course? How do you know what is to be helpless, if you never wanted to hug someone and had a computer screen to prevent you from doing it? How do you know what is distance, if you never, looking at a map, said “I am so far away”? How do you know what is a language, if you never had to learn one to make friends? How do you know what is patriotism, if you never shouted “ I love my country” holding a flag in your hands? How do you know what is the true reality, if you never had the chance to see a lot of them to make one. How do you know what is an opportunity, if you never caught one? How do you know what is pride, if you never experienced it for yourself at realizing how much you have accomplished? How do you know what is to seize the day, if you never saw the time running so fast? How do you know what is a friend, if the circumstances never showed you the true ones. How do you know what is a family, if you never had one that supported you unconditionally? How do you know what are borders, if you never crossed yours, to see what there was on the other side? How do you know what is imagination, if you never thought about the moment when you would go back home? How do you know the world, if you have never been an exchange student?

 

... bevor ich nach Island gekommen bin, habe ich mich oft selbst gefragt, ob ich es schaffen werde, ein ganzes Jahr, naja, eigentlich "nur" 10 Monate ohne meine Familie und ohne meine deutschen Freunde in Island, in einer oder mehreren neuen Familien zu leben. Jetzt bin ich schon 3,5 Monate hier, in einem Monat ist schon Weihnachten...
Die Zeit vergeht hier einfach sooo schnell, ich habe viele neue Freunde (aus aller Welt) gefunden, viele nette Menschen kennen gelernt und habe eine zweite (dritte, vierte) Familie in Island.

Naja, nun dazu, was ich die letzten zwei Wochen so gemacht habe:
Am Mittwoch, 9.11. war Abends der Peruball, leider waren dort aber nicht so viele Schueler, aber es war trotzdem gut.
Am Wochenende (11.11.-13.11.) war meine Gastschwester, Ásta da, sie ist 10 Jahre alt. Da war ich mal ein Wochenende nicht Geschwisterlos, juhuu :) Wir haben Wii gespielt,  haben eine DVD gesehen, waren Schlittschuhlaufen und sind zu IKEA gefahren.
Letzten Dienstag war ich mit Julia aus Deutschland, die auch in Mosfellsbær wohnt, im Fitnesstudio, danach war ROTEX.
Im Sprachkurs haben wir die ganze letzte Woche einen islaendischen Film geguckt "Ekkert mál fyrir Jón Pál", es geht dort um den staerksten Mann Islands. Im Sprachkurs lernen wir zur Zeit leider nicht so viel, ich bin froh, 2 mal in der Woche Islaendischunterricht in der Schule zu haben, der Sprachunterricht ist wirklich sehr gut.
Dieses Wochenende war Lisa aus Selfoss da, am Samstag waren wir Downtown Reykjavik ein Bisschen rumgucken gegangen und abends sind wir ins Kino gegangen und haben "The Ides of March" gesehen.
Am Sonntag bin ich mit meinen Gasteltern in den Sueden Islands gefahren. Es war eine schoene Tour. (ich stelle demnaechst Bilder in meinen Blog)
So, das war erstmal mein Wochenrueckblick.

So, jetzt zum Wetter. (Achja, Islaender sprechen uebrigens sehr viel ueber das Wetter.)
Seit Montag schneit es hier wieder und zum Teil ist es hier sehr glatt, ich glaube bei uns in Deutschland waere bei dieser Glaette schon die Schule ausgefallen. :D

So, das wars erstmal :)

Sjáumst (bis bald)

  

Þrjá mánuði á Íslandi :) -->Drei Monate in Island

Vor zwei Wochen habe ich mein Wochenende mit Marianne, die im Norden Islands wohnt, verbracht. (29.-31.10) Sie hat von Freitag bis Montag bei mir geschlafen. Am Freitag Abend sind wir Pizza essen gegangen. Samstag haben wir eine Sightseeingtour in Reykjavik gemacht. Wir waren zuerst in Perlan, einem Aussichtsturm und hatten dort einen Ausblick über Reykjavik, dann sind wir zur Hallgrimskirkja gelaufen und haben uns die Kirche angeguckt und hatten auch dort einen Blick über Reykjavik. Nachmittags waren wir ein Bisschen in Reykjavik Downtown und haben da durch die Geschäfte geguckt und außerdem Zutaten für unser "Intercultural Luncheon" eingekauft.
Abends bin ich mit meinen Gasteltern, Hafberg und Johanna, wieder nach Perlan gegangen, denn sie hatten 1. jährigen Hochzeitstag, den sie ganz schick gefeiert haben. Es war noch mit Hafbergs Tochter, Sara und Johannas Sohn, Daniel. Wir waren dort in einem Restaurant, das sich gedreht hat, sodass man immer einen anderen Ausblick über Reykjavik und die umliegenden Dörfer hatte. Es war sehr schön dort und gab super essen.
Am nächsten Tag haben alle Austauschschüler etwas aus ihrem eigenen Land gekocht. Ich habe Kartoffelpuffer gemacht, mit Apfelmus. Es gab ganz viele leckere Dinge zu essen.
Abends haben Marianne und ich noch DVDs geguckt. Am Montag morgen ist Marianne dann wieder nach Hause gegangen.

Letzten Dienstag (1.11.) war ich mit Chiara aus Italien schwimen. Es war schön bei -2 Grad draußen im warmen Wasser schwimmen zu gehen und ich glaube, dieses Schwimmbad (Laugardalslaug) ist das beste der Welt :) :D Und es kostet nur 100 Kronen für Schüler (75 Cent).
Letzten Freitag (4.11.) war ich mit ein paar Austauschschülern bei einer isländischen Kunstausstellung, Isländer sind sehr kreativ :)
Samstag haben wir Klamotten für den Peruball, "Birnenball", der heute (9.11.) ist, gekauft.
Es ist ein Ball, wo viele Schüler aus Reykajvik heute hingehen.
Am Sonntag abend bin ich mit meiner Gastmutter chinesisch essen gegangen und anschließend haben wir im Kino "The Help" geguckt.
Ansonsten habe ich letztes Wochenende ziemlich viel für die Schule gelernt, da wir jetzt ziemlich viele Arbeiten schreiben.
Am Dienstag, (8.11.) hatte ich ganz unerwartet Schulfrei, hab morgens eine SMS bekommen, dass die Lehrerin, die ich den ganzen Tag habe, krank ist :) Da konnte ich erstmal schön lange schlafen :) Ich habe dann ein Bisschen fernsehen geguckt und gestrickt. :D
Nachmittags war ich mit Alyssa aus den USA wieder in dem besten Schwimmbad der Welt :) :D
Heute morgen hatte ich das Fach Reiten und bin heute sogar mal geritten. Tölten macht Spaß :)
Gleich fahren wir mit der Schule wieder zu dieser Kunstausstellung, wo ich Freitag schon mit den Austauschschülern war, aber ist bestimmt auch ein zweites Mal gut :)
Heute abend ist der Peruball, danach schlafe ich bei Antje (kommt aus Deutschland) und morgen fahre ich dann früh wieder nach Hause.

Im Moment ist es "warm" in Island. Es ist so 5-8 Grad warm hier, aber dafür wird es jetzt immer erst spät hell und früh wieder dunkel.